Términos Fans

Tomado de: http://thedaoofdragonball.com

FanMade: Material hecho por fans inspirado en una historia comercializada.

Fanfiction: Historias escritas inspiradas en otras historias comerciales y oficiales, creadas por fans de las historias oficiales. Ofrecen llenar vacíos de las historias originales o expandir la historia original.

Fanart: Ilustraciones (manuales o digitales) hechas por fans de historias comerciales y oficiales. Dichas piezas de arte no corresponden necesariamente a lo que muestra la historia oficial.
En algunas ocasiones, van más allá de ilustrar una escena de la historia original y ofrecen llenar vacíos de las historias originales o expandir la historia original.

Fuente: Harry_potter_crew_fan_art_by_meomai-dafnrwu.jpg - Deviantart.net

Fansubbing / fansubs: Debido a que hay series que no llegan a ciertos países por el idioma, los fans las traducen logrando una cobertura más amplia. Estás traducciones pueden ser orales o subtitulado.

Subtitulados: 

Fandubbing: Los fans de anime no solo se quedan en traducir las series, sino que también hacen el esfuerzo de doblarlas.

Doblaje: 

Fanmovies /Fanfilms: Películas hechas por fans inspiradas en historias oficiales. Ofrecen llenar vacíos de las historias originales o expandir la historia original.

¿Por qué son tan importantes los fans? 

Aquí les dejo un artículo acerca de ello: Fenómeno fan: la ciencia que hay detrás de la veneración por Coldplay o Taylor Swift